En vue de la Conférence de RIO 2012, l’Association des Populations des Montagnes du Monde présente la synthèse des travaux et propositions issus de rencontres réalisées entre les communautés et acteurs de territoires de montagne de plus de 40 pays ainsi que des rencontres régionales réalisées sur trois continents (Andes, Himalaya, Afrique du Nord, Afrique centrale, Afrique de l'Est, Afrique australe). Elles sont nourries des études des scientifiques, des expériences et expertises des ONG de développement et des institutions impliquées dans les territoires de montagne. 
In preparation for the RIO 2012 Conference, the World Mountain People Association is presenting a summary of papers and proposals that are the result of much hard work. Meetings were held between the communities and key players of mountain regions in more than 40 countries. Regional meetings also took place on three different continents (the Andes, Himalayas, North Africa, Central Africa, East Africa, and Southern Africa). These meetings drew on scientific studies as well as the experience and expertise of institutions working in mountain regions and development NGOs. 
De cara a la Conferencia de Río 2012, la Asociación de Poblaciones de Montaña del Mundo presenta la síntesis de las actividades y propuestas planteadas en los encuentros celebrados entre las comunidades y actores de las zonas de montaña de más de 40 países, así como de los encuentros regionales de tres continentes (Andes, Himalaya, África septentrional, África central, África oriental, África austral). Proceden de estudios científicos, experiencias y exámenes técnicos de las ONG de desarrollo e instituciones que operan en las zonas montañosas.  |
Relevé de conclusions et décisions prises par
LE BUREAU INTERNATIONAL
REUNISSANT LES VICE-PRESIDENTS REGIONAUX DE L'APMM
A Chambéry (France), 20-26 novembre 2011
 |
Relación de conclusiones y decisiones adoptadas por:
LOS VICEPRESIDENTES REGIONALES DE LA APMM
REUNIDOS EN LA MESA INTERNACIONAL,
en Chambéry (Francia),
20-26 de noviembre de 2011
|
SUMMARY OF CONCLUSIONS AND DECISIONS ADOPTED BY
THE INTERNATIONAL BOARD
COMPOSED BY THE REGIONAL VICE-PRESIDENTS OF THE WMPA
in Chambéry, France – 20th-26th November 2011
 |
 |
DOCUMENTS OLORON 2010
Tout sur la rencontre elle-même
(documents de travail, ateliers, manifeste, etc)
|
BLOG OLORON
|
RAPPORT FINAL
DE SYNTHESE D'OLORON
 |
| Un LIVRET de 103 pages, constitué d'une série de 17 entretiens réalisés par l'équipe d'Almedio à des leaders des communautés de montagne présents à la rencontre ainsi qu'à des chercheurs et spécialistes travaillant sur la valorisation des territoires de montagne, la gestion des ressources naturelles et les enjeux de l'organisation et le renforcement de la parole des montagnards.
Télécharger le livret complet
|
Télécharger le Chapître 1
Une nouvelle gouvernance dans la gestion des ressources naturelles: les communautés de montagne s’organisent.
Télécharger le Chapître 2 :
Cultures de montagne, cultures ancestrales:
source de connaissance pour la définition de modèles de développement du 21ème siècle.
Télécharger le Chapître 3
Développement rural et participation:
des réalités se construisent. |
|
INTERVIEWS VIDEOS
Almédio s'est associé à Empodera Consultores pour la réalisation de 13 Global Cafés, des capsules vidéos faites à partir d'entretiens et autour d'une problématique spécifique de la montagne.
|
Lors des 3èmes Rencontres de l'APMM d'Oloron de 2010, le Lycée des Métiers de la Montagne a été associé a cet évènement et a reçu les diverses délégations durant une journée. La rencontre de l'APMM au lycée a été filmée et le montage de ce film présentant cette journée a été assuré en grande partie par les élèves. Ce film a été financé par le lycée.
http://www.dailymotion.com/video/xpf7v9_lpa-oloron-peuples-du-monde_news
|
Durante los 3er Encuentros de la APMM en Oloron, en 2010, el Liceo de las Profesiones de Montaña fue asociado a este evento y a acogido a algunas delegaciones durante un dia. El encuentro de la APMM en el liceo fue filmado y el montaje de la pelicula que presenta ese dia fue hecho principalmente por los estudiantes. La pelicula fue financiada por el liceo.
http://www.dailymotion.com/video/xpf7v9_lpa-oloron-peuples-du-monde_news
|
During the 3rd Encounter of the WMPA in Oloron, in 2010, the highschool of Montain Jobs was associated to this event and welcomed delegations during a day. This day in the highschool was filmed and the film editing was made mainly by the students. This video was financed by the highschool.
http://www.dailymotion.com/video/xpf7v9_lpa-oloron-peuples-du-monde_news
|
• Juin, 2010 : Numéro special sur la montagne - Revue Habbanae, editée par Agronomes et Vétérinaires sans Frontières
........................................................................................................................................
• Publications des interviews réalisées par Almedio (dans le cadre des Rencontres Régionales APMM
.....................................................................................................................................
Déc. 2006 : Synthèse des Rencontres Régionales organisées par l'APMM entre septembre 2006 et novembre 2006 en Himalaya, en Afrique et dans les Andes :
 INTRODUCTION/Présentation par le Président de l'APMM, Jean Lassalle |
 ANDES (Cusco, Pérou - 7-10 septembre 2006) |
 HIMALAYA (Sairopa, Himachal Pradech, Inde - 11-15 octobre 2006) |
 AFRIQUE DU SUD(Maseru, Lesotho - 16-17 octobre 2006) |
 AFRIQUE DU NORD (Nador, Maroc - 7-10 novembre 2006) |
 AFRIQUE DE L'EST (Moshi, Tanzanie - 13-15 novembre 2006) |
 AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE (Bafoussam, Cameroun - 27-29 novembre 2006) |
.......................................................................................................................................
Compte-rendu de l'atelier régional de La Paz (Bolivie, 20-22 sept 2005) 
.............................................................................................................
Déclaration de Quito : La Charte des populations de montagne (sept. 2003)
Les représentants des territoires de montagne de quarante pays réunis le 20 septembre 2002 à Quito (Equateur), tenant compte des déclarations issues des réunions préparatoires de Achocalla (22-25 août 2002, Bolivie) et Yuksam (15-19 avril 2002, Inde), ont adopté les grandes lignes de la déclaration suivante. Le présent texte rédigé en conformité avec ces orientations a été largement diffusé pour recueillir les observations des collectivités et communautés de montagne. Au vu des résultats de cette consultation il a été adopté définitivement après modification le 4 septembre 2003 par le Bureau de l'APMM réuni à Ispoure (Pyrénées françaises).
Consultez le texte de la Charte en FRANCAIS
La Charte est également disponible les langues suivantes : ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN HINDI
...............................................................................................................................
AUTO-DESARROLLO DE POBLACIONES DE MONTAÑA (sept. 2005)
Témoignages des participants à la Rencontre APMM de Quito en Equateur (septembre 2002).
Publication APMM réalisée avec le soutien de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme (FPH), l’IEE (Instituto de estudios Ecuatorianos) et le CEDIME (Centreo de Investigacion de los movimientos sociales del Ecuador ).
Télécharger la publication .............................................................................................................
Mémoire du Séminaire International : "Agriculture de montagne et Mondialisation" - Ispoure, Pyrénées – France - 2 et 3 septembre 2003  
 |
AU-DELA DU CHANGEMENT CLIMATIQUE, LES DEFIS DE L'AVENIR DE LA MONTAGNE
Rapport plublié en octobre 2007 par l'ANEM : Association Nationale des Elus de la Montagne |
Note de positionnement d'AVSF (Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières), de février 2008 : sur le Rapport 2008 de la Banque mondiale :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le rapport 2008 de la Banque mondiale sur le développement dans le monde représente une avancée significative en attirant l‘attention de la communauté internationale sur un secteur largement délaissé, l’agriculture. C’est l’occasion d’un plaidoyer sur :
- le rôle multifonctionnel irremplaçable de l´agriculture, vecteur de croissance économique, de sécurisation alimentaire, de lutte contre la pauvreté, d’aménagement du territoire, de gestion de ressources naturelles…
- la nécessité de concevoir des politiques agricoles et rurales adaptées aux contextes locaux et nationaux ;
- le rôle incontournable des Etats à cette fin, en lien avec le secteur privé et les sociétés civiles.
Agronomes et Vétérinaires sans frontières se réjouit que la banque mondiale remette l’agriculture au centre de ses préoccupations mais regrette que le rapport ne reconnaisse pas l’utilité des agricultures paysannes ni la nécessité d’un développement durable et équitable pour tous. Les mécanismes qui provoquent et accentuent les inégalités restent malheureusement insuffisamment explorés...
A partir d´un travail collectif réalisé au sein du réseau IMPACT dans le courant de l´année 2007, AVSF a élaboré cette note de positionnement. |
|
